Condolences Following the Death of Police Officer Rouven L. in Mannheim
Symbolic illustration · Symbolbild · Illustration symbolique · Illustrazione simbolica · Temsili görsel
Condolences Following the Death of Police Officer Rouven L. in Mannheim
SRL Swiss expresses its deep sorrow over the death of police officer Rouven L. following the attack in Mannheim.
We extend our sincere condolences to his family, loved ones and colleagues, and to the Mannheim Police Department. We share their grief.
Security Studies and Rule of Law Association (SRL Swiss)
Web archive adaptation. Original X publication: 3 June 2024. This short version reflects SRL Swiss’s earlier social-media message; it is not a verbatim reproduction of the original post.
Deutsch
Beileid zum Tod des Polizeibeamten Rouven L. in Mannheim
SRL Swiss ist zutiefst betrübt über den Tod des Polizeibeamten Rouven L. infolge des Angriffs in Mannheim.
Seiner Familie, seinen Angehörigen, seinen Kolleginnen und Kollegen sowie dem Polizeipräsidium Mannheim sprechen wir unser aufrichtiges Beileid aus. Wir teilen ihre Trauer.
Security Studies and Rule of Law Association (SRL Swiss)
Für das Webarchiv bearbeitete Fassung. Ursprüngliche Veröffentlichung auf X: 3. Juni 2024. Diese Kurzfassung gibt die frühere Mitteilung von SRL Swiss in den sozialen Medien wieder; sie ist keine wortgetreue Wiedergabe des ursprünglichen Beitrags.
Français
Condoléances à la suite du décès du policier Rouven L. à Mannheim
SRL Swiss exprime sa profonde tristesse à la suite du décès du policier Rouven L., survenu après l’attaque de Mannheim.
Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille, à ses proches, à ses collègues ainsi qu’aux services de police de Mannheim. Nous partageons leur peine.
Security Studies and Rule of Law Association (SRL Swiss)
Adaptation pour les archives du site. Publication initiale sur X : 3 juin 2024. Cette version courte reprend le message précédemment publié par SRL Swiss sur les réseaux sociaux ; elle ne constitue pas une reproduction mot à mot du texte original.
Italiano
Cordoglio per la morte dell’agente di polizia Rouven L. a Mannheim
SRL Swiss esprime profondo dolore per la morte dell’agente di polizia Rouven L. in seguito all’attacco di Mannheim.
Porgiamo le nostre sincere condoglianze alla sua famiglia, alle persone a lui care, ai suoi colleghi e alla polizia di Mannheim. Condividiamo il loro dolore.
Security Studies and Rule of Law Association (SRL Swiss)
Adattamento per l’archivio del sito. Prima pubblicazione su X: 3 giugno 2024. Questa versione breve riprende il precedente messaggio di SRL Swiss sui social media; non è una riproduzione letterale del testo originale.
Türkçe
Mannheim’da Polis Memuru Rouven L.’nin Ölümü Nedeniyle Taziye Mesajı
SRL Swiss, Mannheim’da uğradığı saldırının ardından hayatını kaybeden polis memuru Rouven L.’nin ölümü nedeniyle derin üzüntü duymaktadır.
Ailesine, yakınlarına, meslektaşlarına ve Mannheim Polis Teşkilatına içten başsağlığı diliyor, acılarını paylaşıyoruz.
Security Studies and Rule of Law Association (SRL Swiss)
Web arşivi için uyarlanmış sürüm. İlk X paylaşımı: 3 Haziran 2024. Bu kısa sürüm, SRL Swiss’in daha önce sosyal medyada yayımladığı mesajı yansıtır; özgün gönderinin birebir aktarımı değildir.